일본 상점에서 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 정리

🛍️ 일본 상점에서 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 정리

일본 여행 중 상점에서 물건을 고르다 보면 직원에게 가격을 묻거나, 색상·사이즈를 요청하고 싶을 때가 많습니다. 한국어로 말이 안 통할 경우 간단한 일본어 표현 몇 개만으로도 훨씬 수월하고 즐거운 쇼핑이 가능합니다.

이 글에서는 쇼핑 시 자주 마주치는 상황별로 일본어 문장 + 히라가나 + 발음 + 해석을 함께 제공하며, 실제 매장 대화 예시도 함께 정리했습니다.

---

📌 가격을 묻고 싶을 때

---

1. これはいくらですか？
히라가나: これは いくら です か？
발음: 코레와 이쿠라 데스카?
뜻: 이거 얼마예요?

2. ○○はありますか？
히라가나: ○○ は あります か？
발음: ○○ 와 아리마스카?
뜻: ○○ 있나요?
✏️ 예: シャツはありますか？ (셔츠 있나요?)

---

💬 예시 대화 ①

[상황: 가격 확인]

🧍 나: これはいくらですか？
히라가나: これは いくら です か？
발음: 코레와 이쿠라 데스카?
해석: 이거 얼마예요?

👩 직원: それは2000円です。
히라가나: それ は にせん えん です
발음: 소레와 니센 엔 데스
해석: 그건 2000엔입니다.

🧍 나: もう少し安いのはありますか？
히라가나: もうすこし やすい の は あります か？
발음: 모우 스코시 야스이 노 와 아리마스카?
해석: 조금 더 저렴한 건 있나요?

---

📌 색상과 사이즈를 물어볼 때

---

3. 他の色はありますか？
히라가나: ほか の いろ は あります か？
발음: 호카노 이로 와 아리마스카?
뜻: 다른 색상 있나요?

4. サイズはありますか？
히라가나: さいず は あります か？
발음: 사이즈 와 아리마스카?
뜻: 사이즈 있나요?

5. これを試着してもいいですか？
히라가나: これ を しちゃく しても いい です か？
발음: 코레오 시챠쿠시테모 이이 데스카?
뜻: 이거 입어봐도 돼요? (試着=시착)

---

💬 예시 대화 ②

[상황: 색상과 사이즈 문의]

🧍 나: 他の色はありますか？
히라가나: ほか の いろ は あります か？
발음: 호카노 이로 와 아리마스카?
해석: 다른 색상 있나요?

👩 직원: はい、黒と青があります。
히라가나: はい、くろ と あお が あります
발음: 하이, 쿠로 토 아오 가 아리마스
해석: 네, 검정색과 파란색이 있습니다.

🧍 나: このサイズの在庫はありますか？
히라가나: この さいず の ざいこ は あります か？
발음: 코노 사이즈 노 자이코 와 아리마스카?
해석: 이 사이즈 재고 있나요?

👩 직원: 少々お待ちください。
히라가나: しょうしょう おまち ください
발음: 쇼우쇼우 오마치 쿠다사이
해석: 잠시만 기다려 주세요.

---

📌 교환이나 환불을 요청할 때

---

6. 交換できますか？
히라가나: こうかん できます か？
발음: 코우칸 데키마스카?
뜻: 교환할 수 있나요?

---

7. 返品できますか？
히라가나: へんぴん できます か？
발음: 헨핀 데키마스카?
뜻: 환불할 수 있나요?

---

8. レシートはありますか？
히라가나: れしーと は あります か？
발음: 레시이토 와 아리마스카?
뜻: 영수증이 있나요?

✏️ 팁: 일본에서는 영수증(レシート)이 있어야 교환이나 환불이 가능한 경우가 많습니다.

---

💬 예시 대화 ③

[상황: 교환 요청]

🧍 나: サイズが合いません。交換できますか？
히라가나: さいず が あいません。こうかん できます か？
발음: 사이즈 가 아이마센. 코우칸 데키마스카?
해석: 사이즈가 맞지 않아요. 교환할 수 있나요?

👩 직원: レシートはお持ちですか？
히라가나: れしーと は おもち です か？
발음: 레시이토 와 오모치 데스카?
해석: 영수증을 가지고 계신가요?

🧍 나: はい、あります。
히라가나: はい、あります
발음: 하이, 아리마스
해석: 네, 가지고 있습니다.

---

🧾 마무리 정리

일본 쇼핑에서는 직접 물건을 손에 들고 설명해야 할 일이 많기 때문에, 짧지만 핵심적인 표현을 알고 있으면 훨씬 편리합니다.

가격을 묻고, 색상이나 사이즈를 요청하고, 환불이나 교환을 정중하게 요청할 수 있다면, 일본 여행 중 쇼핑의 만족도는 크게 높아질 것입니다.

이번 글에서는 가격 묻기, 색상/사이즈 요청, 환불·교환 요청까지 실전에서 바로 활용할 수 있는 일본어 표현을 상황별로 정리했습니다. 여행 전에 여러 번 읽고 소리 내어 연습해 보세요!

다음 글에서는 일본 편의점과 드럭스토어에서 쓸 수 있는 표현도 정리해드릴 예정입니다. 편의점에서 간단한 간식, 생필품을 살 때 필요한 표현을 다룰 예정이니 많은 기대 부탁드립니다!