일본어/여행

비상 상황(병원, 분실 등)에서 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 정리

언어성장일기 2025. 4. 27. 23:09

🚑 비상 상황(병원, 분실 등)에서 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 정리

여행 중에는 예상치 못한 비상 상황이 발생할 수 있습니다.
갑작스런 몸살, 분실, 사고 등 다양한 상황에서 필요한 기본 일본어 표현을 알고 있으면 당황하지 않고 대응할 수 있습니다.

이번 글에서는 병원, 물건 분실, 긴급 요청 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현을
히라가나, 발음, 해석과 함께 정리했습니다.
또한 자주 등장하는 기본 단어도 함께 소개합니다.


📚 비상 상황 기본 단어 사전

한국어일본어히라가나발음
병원病院びょういん뵤우인
아프다痛いいたい이타이
응급실救急きゅうきゅう큐우큐우
분실紛失ふんしつ훈시츠
지갑財布さいふ사이후
여권パスポートぱすぽーと파스포오토
경찰서警察署けいさつしょ케이사츠쇼
도와주세요助けてくださいたすけてください타스케테 쿠다사이

비상 상황에서는 짧고 확실한 문장이 중요합니다.
아래 표현들을 기억해두세요.


📌 병원/응급 상황 표현


1. 病院に行きたいです
히라가나: びょういん に いきたい です
발음: 뵤우인 니 이키타이 데스
뜻: 병원에 가고 싶습니다


2. 頭が痛いです
히라가나: あたま が いたい です
발음: 아타마 가 이타이 데스
뜻: 머리가 아픕니다


3. お腹が痛いです
히라가나: おなか が いたい です
발음: 오나카 가 이타이 데스
뜻: 배가 아픕니다


4. 救急車を呼んでください
히라가나: きゅうきゅうしゃ を よんで ください
발음: 큐우큐우샤 오 욘데 쿠다사이
뜻: 구급차를 불러주세요


💬 예시 대화 ① [병원 상황]

🧍 나: 頭が痛いです。病院に行きたいです。
히라가나: あたま が いたい です。びょういん に いきたい です
발음: 아타마 가 이타이 데스. 뵤우인 니 이키타이 데스
해석: 머리가 아파요. 병원에 가고 싶어요.

👩 직원: 近くに病院があります。救急車を呼びますか?
히라가나: ちかく に びょういん が あります。きゅうきゅうしゃ を よびます か?
발음: 치카쿠 니 뵤우인 가 아리마스. 큐우큐우샤 오 요비마스카?
해석: 근처에 병원이 있습니다. 구급차를 부를까요?

🧍 나: はい、お願いします。
히라가나: はい、おねがいします
발음: 하이, 오네가이시마스
해석: 네, 부탁드립니다.


📌 분실/도난 상황 표현


5. 財布をなくしました
히라가나: さいふ を なくしました
발음: 사이후 오 나쿠시마시타
뜻: 지갑을 잃어버렸습니다


6. パスポートを紛失しました
히라가나: ぱすぽーと を ふんしつ しました
발음: 파스포오토 오 훈시츠 시마시타
뜻: 여권을 분실했습니다


7. 警察署はどこですか?
히라가나: けいさつしょ は どこ です か?
발음: 케이사츠쇼 와 도코 데스카
뜻: 경찰서는 어디에 있나요?


8. 落とし物を探しています
히라가나: おとしもの を さがしています
발음: 오토시모노 오 사가시테이마스
뜻: 분실물을 찾고 있습니다


💬 예시 대화 ② [분실 신고 상황]

🧍 나: 財布をなくしました。
히라가나: さいふ を なくしました
발음: 사이후 오 나쿠시마시타
해석: 지갑을 잃어버렸습니다.

👮 경찰: どこでなくしましたか?
히라가나: どこ で なくしました か?
발음: 도코 데 나쿠시마시타카
해석: 어디에서 잃어버렸습니까?

🧍 나: コンビニの近くでなくしました。
히라가나: こんびに の ちかく で なくしました
발음: 콘비니 노 치카쿠 데 나쿠시마시타
해석: 편의점 근처에서 잃어버렸습니다.

👮 경찰: 一緒に探しましょう。
히라가나: いっしょ に さがしましょう
발음: 잇쇼 니 사가시마쇼우
해석: 함께 찾아봅시다.


🧾 마무리 정리

여행 중에는 몸이 아프거나 소지품을 잃어버리는 등 예상치 못한 일이 생길 수 있습니다.

하지만 기본적인 일본어 표현을 알고 있다면, 침착하게 주변 사람들에게 도움을 요청하고 문제를 해결할 수 있습니다.

이번 글에서는 병원 진료 요청, 분실 신고, 긴급 요청 등 비상 상황에 필요한 필수 일본어 표현을 정리했습니다.

반복해서 읽고, 실제 상황처럼 말해보면서 대비해두세요!