일본 호텔 체크인·체크아웃할 때 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 정리

🏨 일본 호텔 체크인·체크아웃할 때 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 정리

일본 여행에서 호텔 체크인과 체크아웃은 매우 중요한 순간입니다. 예약 확인, 여권 제시, 조식 이용 여부 등 다양한 상황에서 일본어로 간단하게 의사소통할 수 있으면 여행이 훨씬 부드럽게 진행됩니다.

이번 글에서는 호텔 체크인·체크아웃 시 사용할 수 있는 일본어 표현 + 히라가나 + 발음 + 해석을 함께 정리하고, 실제 상황별 예시 대화문까지 제공합니다. 또한, 본문 앞에는 자주 사용하는 핵심 단어 사전도 함께 준비했습니다!

---

📚 체크인/체크아웃 기본 단어 사전

한국어	일본어	히라가나	발음
예약	予約	よやく	요야쿠
이름	名前	なまえ	나마에
여권	パスポート	ぱすぽーと	파스포오토
1명	一人	ひとり	히토리
2명	二人	ふたり	후타리
체크인	チェックイン	ちぇっくいん	쳇쿠인
체크아웃	チェックアウト	ちぇっくあうと	쳇쿠아우토
조식	朝食	ちょうしょく	쵸우쇼쿠
추가 요금	追加料金	ついかりょうきん	츠이카 료우킨
영수증	領収書	りょうしゅうしょ	료우슈우쇼

위 단어들은 체크인, 체크아웃 시 매우 자주 등장합니다. 본문에서 자연스럽게 활용해볼게요!

---

📌 체크인할 때 사용하는 표현

---

1. チェックインをお願いします
히라가나: ちぇっくいん を おねがいします
발음: 첵쿠인 오 오네가이시마스
뜻: 체크인 부탁드립니다

---

2. 予約しています
히라가나: よやく しています
발음: 요야쿠 시테이마스
뜻: 예약했습니다

---

3. 名前は○○です
히라가나: なまえ は ○○ です
발음: 나마에 와 ○○ 데스
뜻: 이름은 ○○입니다

---

4. パスポートを見せます
히라가나: ぱすぽーと を みせます
발음: 파스포오토 오 미세마스
뜻: 여권을 보여드리겠습니다

---

💬 예시 대화 ① [체크인 상황]

🧍 나: こんにちは。チェックインをお願いします。
히라가나: こんにちは。ちぇっくいん を おねがいします
발음: 곤니치와. 첵쿠인 오 오네가이시마스
해석: 안녕하세요. 체크인 부탁드립니다.

👩 직원: ご予約のお名前をお願いします。
히라가나: ごよやく の おなまえ を おねがいします
발음: 고요야쿠 노 오나마에 오 오네가이시마스
해석: 예약자 성함을 부탁드립니다.

🧍 나: ○○です。予約しています。
히라가나: ○○ です。よやく しています
발음: ○○ 데스. 요야쿠 시테이마스
해석: ○○입니다. 예약했습니다.

👩 직원: パスポートを拝見できますか？
히라가나: ぱすぽーと を はいけん できます か？
발음: 파스포오토 오 하이켄 데키마스카
해석: 여권을 보여주실 수 있을까요?

🧍 나: はい、こちらです。
히라가나: はい、こちら です
발음: 하이, 코치라 데스
해석: 네, 여기 있습니다.

---

📌 조식(아침 식사) 관련 표현

---

5. 朝食はついていますか？
히라가나: ちょうしょく は ついています か？
발음: 쵸우쇼쿠 와 츠이테이마스카
뜻: 조식이 포함되어 있나요?

---

6. 朝食の時間は何時ですか？
히라가나: ちょうしょく の じかん は なんじ です か？
발음: 쵸우쇼쿠 노 지칸 와 난지 데스카
뜻: 조식 시간은 몇 시인가요?

---

💬 예시 대화 ② [조식 이용 문의]

🧍 나: 朝食はついていますか？
히라가나: ちょうしょく は ついています か？
발음: 쵸우쇼쿠 와 츠이테이마스카
해석: 조식이 포함되어 있나요?

👩 직원: はい、7時から10時までご利用いただけます。
히라가나: はい、しちじ から じゅうじ まで ごりよう いただけます
발음: 하이, 시치지 카라 쥬우지 마데 고리요우 이타다케마스
해석: 네, 오전 7시부터 10시까지 이용 가능합니다.

---

📌 추가 요청할 때 사용하는 표현

---

7. Wi-Fiのパスワードを教えてください
히라가나: わいふぁい の ぱすわーど を おしえて ください
발음: 와이파이 노 파스와아도 오 오시에테 쿠다사이
뜻: 와이파이 비밀번호를 알려주세요

---

8. 追加料金はかかりますか？
히라가나: ついかりょうきん は かかります か？
발음: 츠이카 료우킨 와 카카리마스카?
뜻: 추가 요금이 발생하나요?

---

💬 예시 대화 ③ [추가 요청 상황]

🧍 나: Wi-Fiのパスワードを教えてください。
히라가나: わいふぁい の ぱすわーど を おしえて ください
발음: 와이파이 노 파스와아도 오 오시에테 쿠다사이
해석: 와이파이 비밀번호를 알려주세요.

👩 직원: フロントにあるカードをご覧ください。
히라가나: ふろんと に ある かーど を ごらん ください
발음: 후론토 니 아루 카아도 오 고란 쿠다사이
해석: 프론트에 있는 카드를 확인해 주세요.

---

📌 체크아웃할 때 사용하는 표현

---

9. チェックアウトをお願いします
히라가나: ちぇっくあうと を おねがいします
발음: 첵쿠아우토 오 오네가이시마스
뜻: 체크아웃 부탁드립니다

---

10. 領収書をください
히라가나: りょうしゅうしょ を ください
발음: 료우슈우쇼 오 쿠다사이
뜻: 영수증 주세요

---

💬 예시 대화 ④ [체크아웃 상황]

🧍 나: チェックアウトをお願いします。
히라가나: ちぇっくあうと を おねがいします
발음: 첵쿠아우토 오 오네가이시마스
해석: 체크아웃 부탁드립니다.

👩 직원: 追加料金はありません。ありがとうございました。
히라가나: ついかりょうきん は ありません。ありがとうございました。
발음: 츠이카 료우킨 와 아리마센. 아리가토우 고자이마시타
해석: 추가 요금은 없습니다. 이용해 주셔서 감사합니다.

🧍 나: 領収書をください。
히라가나: りょうしゅうしょ を ください
발음: 료우슈우쇼 오 쿠다사이
해석: 영수증 주세요.

---

🧾 마무리 정리

호텔 체크인과 체크아웃은 여행을 시작하고 마무리하는 중요한 순간입니다.
간단한 일본어 표현만 알아두어도 예약 확인, 조식 이용, 추가 요청, 영수증 발급까지 모든 절차를 훨씬 부드럽게 진행할 수 있습니다.

이번 글에서는 체크인, 조식 문의, 추가 요청, 체크아웃까지 상황별로 실제 사용할 수 있는 일본어 표현을 정리했습니다.

여행 전 여러 번 읽고, 실제 대화처럼 소리 내어 연습하면, 일본 호텔에서 자신 있게 소통할 수 있을 것입니다.

다음 포스트에서는 비상 상황(병원, 분실 등)에서 사용할 수 있는 일본어 표현을 다룰 예정입니다.
혹시 모를 상황에 대비해 꼭 알아두어야 할 표현들을 정리할 예정이니 많은 기대 부탁드립니다!