일본어/여행

지하철, 버스, 택시에서 사용하는 일본어 회화 표현 정리

언어성장일기 2025. 4. 30. 01:04

🚇🚌🚕 지하철, 버스, 택시에서 사용하는 일본어 회화 표현 정리

일본은 대중교통이 매우 잘 발달한 나라입니다.
여행 중에도 지하철, 버스, 택시를 이용할 일이 매우 많고,
정확한 목적지를 전달하거나, 노선을 확인하고, 요금을 지불하는 등의 상황에서
기본적인 일본어 표현을 알고 있다면 큰 도움이 됩니다.

이번 글에서는 지하철, 버스, 택시를 이용할 때 실제로 자주 사용하는 일본어 표현을
히라가나, 발음, 해석은 물론
각 문장에서 중요한 단어들을 따로 분해해서 해석하고, 추가 예문도 함께 제공해드립니다.


📌 지하철에서 사용하는 표현

먼저 지하철을 탈 때 자주 사용하는 표현을 정리해봅시다.


1. ○○駅はどこですか?
히라가나: ○○えき は どこ です か?
발음: ○○에키 와 도코 데스카?
뜻: ○○역은 어디인가요?


📖 문장 분해

  • 駅(えき): 역
  • どこ: 어디
  • ですか: ~입니까?

💬 관련 예문

  • 東京駅はどこですか?
    → 도쿄역은 어디인가요?
  • 渋谷駅へはどうやって行きますか?
    히라가나: しぶや えき へ は どうやって いきますか?
    발음: 시부야 에키 에 와 도우얏떼 이키마스카?
    해석: 시부야역까지는 어떻게 가나요?

2. この電車は○○に行きますか?
히라가나: この でんしゃ は ○○ に いきますか?
발음: 코노 덴샤 와 ○○ 니 이키마스카?
뜻: 이 전철은 ○○에 가나요?


📖 문장 분해

  • この: 이
  • 電車(でんしゃ): 전철
  • 行きます(いきます): 갑니다

💬 관련 예문

  • この電車は新宿に行きますか?
    → 이 전철은 신주쿠에 갑니까?
  • この路線で合っていますか?
    히라가나: この ろせん で あっていますか?
    발음: 코노 로센 데 앗떼이마스카?
    해석: 이 노선이 맞나요?

3. 切符をください
히라가나: きっぷ を ください
발음: 킷푸 오 쿠다사이
뜻: 표 주세요


📖 문장 분해

  • 切符(きっぷ): 승차권, 표
  • ください: 주세요

💬 관련 예문

  • 渋谷までの切符をください
    → 시부야까지 가는 표를 주세요
  • 一日乗車券はありますか?
    히라가나: いちにち じょうしゃけん は あります か?
    발음: 이치니치 죠우샤켄 와 아리마스카?
    해석: 하루 이용권 있나요?

📌 버스에서 사용하는 표현

버스를 탈 때는 정류장 확인, 목적지 요청, 요금 지불 등 다양한 상황이 발생합니다.
다음 표현들을 익혀두면 일본에서 버스를 훨씬 더 편리하게 이용할 수 있습니다.


4. このバスは○○に行きますか?
히라가나: この ばす は ○○ に いきますか?
발음: 코노 바스 와 ○○ 니 이키마스카?
뜻: 이 버스는 ○○에 가나요?


📖 문장 분해

  • この: 이
  • バス(ばす): 버스
  • 行きます(いきます): 갑니다

💬 관련 예문

  • このバスは浅草に行きますか?
    → 이 버스는 아사쿠사에 가나요?
  • 空港行きのバスはどこですか?
    히라가나: くうこういき の ばす は どこ です か?
    발음: 쿠우코우이키 노 바스 와 도코 데스카?
    해석: 공항행 버스는 어디인가요?

5. いくらですか?
히라가나: いくら です か?
발음: 이쿠라 데스카?
뜻: 얼마인가요?


📖 문장 분해

  • いくら: 얼마
  • ですか: ~입니까?

💬 관련 예문

  • 渋谷までいくらですか?
    → 시부야까지 얼마인가요?
  • 子供は半額ですか?
    히라가나: こども は はんがく です か?
    발음: 코도모 와 한가쿠 데스카?
    해석: 어린이는 반값인가요?

6. ○○で降ります
히라가나: ○○ で おります
발음: ○○ 데 오리마스
뜻: ○○에서 내립니다


📖 문장 분해

  • 降ります(おります): 내립니다
  • で: ~에서

💬 관련 예문

  • 次のバス停で降ります
    히라가나: つぎ の ばすてい で おります
    발음: 츠기 노 바스테이 데 오리마스
    해석: 다음 정류장에서 내립니다
  • 東京駅で降りたいです
    히라가나: とうきょうえき で おりたい です
    발음: 토우쿄우에키 데 오리타이 데스
    해석: 도쿄역에서 내리고 싶습니다

7. 降りるときに押してください
히라가나: おりる とき に おして ください
발음: 오리루 토키 니 오시테 쿠다사이
뜻: 내릴 때 버튼을 눌러주세요


📖 문장 분해

  • 降りる(おりる): 내리다
  • とき: ~할 때
  • 押してください(おして ください): 눌러주세요

💬 관련 예문

  • このボタンを押すと止まります
    히라가나: この ぼたん を おす と とまります
    발음: 코노 보탄 오 오스 토 토마리마스
    해석: 이 버튼을 누르면 멈춥니다

📌 택시에서 사용하는 표현

택시에서는 목적지 전달, 경로 설명, 요금 결제 등
보다 정확하고 직접적인 표현이 필요합니다.
다음은 일본 택시에서 자주 사용하는 표현들입니다.


8. ○○までお願いします
히라가나: ○○ まで おねがいします
발음: ○○ 마데 오네가이시마스
뜻: ○○까지 부탁드립니다


📖 문장 분해

  • まで: ~까지
  • お願いします(おねがいします): 부탁합니다

💬 관련 예문

  • 渋谷駅までお願いします
    → 시부야역까지 부탁드립니다
  • このホテルまでお願いします
    → 이 호텔까지 부탁드립니다

9. ここで止めてください
히라가나: ここ で とめて ください
발음: 코코 데 토메테 쿠다사이
뜻: 여기서 세워주세요


📖 문장 분해

  • ここ: 여기
  • 止めてください(とめて ください): 멈춰주세요, 세워주세요

💬 관련 예문

  • あのコンビニの前で止めてください
    히라가나: あの こんびに の まえ で とめて ください
    발음: 아노 콘비니 노 마에 데 토메테 쿠다사이
    해석: 저 편의점 앞에서 세워주세요

10. クレジットカードは使えますか?
히라가나: くれじっとかーど は つかえますか?
발음: 쿠레짓토 카아도 와 츠카에마스카?
뜻: 신용카드 사용할 수 있나요?


📖 문장 분해

  • 使えます(つかえます): 사용할 수 있습니다
  • 〜か?: 의문 표현

💬 관련 예문

  • PayPayは使えますか?
    히라가나: ぺいぺい は つかえますか?
    발음: 페이페이 와 츠카에마스카
    해석: 페이페이 사용 가능한가요?

📌 기타 교통 상황 표현

道に迷いました
히라가나: みち に まよいました
발음: 미치 니 마요이마시타
뜻: 길을 잃었습니다


Googleマップを見せてもいいですか?
히라가나: ぐーぐる まっぷ を みせても いい です か?
발음: 구우구루 맛푸 오 미세테모 이이 데스카?
뜻: 구글 지도를 보여드려도 될까요?


一番近い駅はどこですか?
히라가나: いちばん ちかい えき は どこ です か?
발음: 이치반 치카이 에키 와 도코 데스카?
뜻: 가장 가까운 역은 어디인가요?


🧾 마무리 정리

일본을 여행할 때 지하철, 버스, 택시는 반드시 이용하게 되는 교통 수단입니다。

단순히 장소 이름을 아는 것만으로는 부족하고,
어디로 가는지, 어떻게 이동하는지, 요금이 얼마인지,
그리고 필요한 추가 요청을 자연스럽게 표현할 수 있어야
보다 편안하고 즐거운 여행이 가능합니다。


이번 글에서는 지하철, 버스, 택시 이용 시 꼭 알아야 할 일본어 표현을 정리했습니다。

또한, 각 표현마다 히라가나, 발음, 단어 분석, 추가 예문까지 첨부하여
학습 효과를 극대화했습니다。


모든 표현은 소리 내어 읽어보고,
실제 상황을 상상하며 연습하면
머릿속에 자연스럽게 자리 잡을 것입니다。


👉 다음 포스트에서는 여행 중 유용한 질문형 표현을 집중적으로 다룰 예정입니다。
어디에 있나요? 어떻게 하나요? 라는 질문은 실전에서 정말 자주 쓰이니 기대해주세요!