일본 편의점에서 사용할 수 있는 일본어 표현 정리

🏪 일본 편의점에서 사용할 수 있는 일본어 표현 정리

일본 여행 중 가장 자주 들르게 되는 장소 중 하나가 바로 편의점(コンビニ)입니다。
음료, 간식, 도시락, 우산, 약, 심지어 택배 서비스까지 제공하는 일본의 편의점은
관광객에게도 매우 유용한 공간입니다。

이번 글에서는 일본 편의점에서 사용할 수 있는 실용적인 일본어 표현을
히라가나, 발음, 해석과 함께 정리하고,
실전 대화에 바로 쓸 수 있도록 구성했습니다。

---

📌 기본 인사 및 접근 표현

편의점에 들어가면서, 점원에게 접근할 때 사용할 수 있는 인사 표현입니다。

1. いらっしゃいませ
히라가나: いらっしゃいませ
발음: 이랏샤이마세
뜻: 어서 오세요 (점원이 고객에게 하는 말)

※ 손님은 대답하지 않아도 됩니다。
하지만 밝게 웃으며 인사하면 더 좋은 인상을 남길 수 있어요！

---

2. すみません
히라가나: すみません
발음: 스미마센
뜻: 실례합니다 / 저기요

📖 단어 분석

• すみません: "죄송합니다", "실례합니다", "저기요" 등 상황에 따라 다양하게 해석됩니다。

💬 추가 예문

• すみません、質問してもいいですか？
  히라가나: すみません、しつもん しても いい ですか？
  발음: 스미마센, 시츠몬 시테모 이이 데스카？
  해석: 실례합니다, 질문해도 될까요？

---

📌 계산 전 자주 쓰는 표현

상품을 찾고 점원에게 물어볼 때 자주 사용하는 표현입니다。

3. ○○はどこですか？
히라가나: ○○ は どこ ですか？
발음: ○○ 와 도코 데스카？
뜻: ○○는 어디에 있나요？

📖 예시 단어

• おにぎり（おにぎり）– 삼각김밥
• レジ（れじ）– 계산대
• トイレ（といれ）– 화장실
• 薬（くすり）– 약

💬 추가 예문

• おにぎりはどこですか？
  → 삼각김밥은 어디에 있나요？
• ATMはどこですか？
  히라가나: えーてぃーえむ は どこ ですか？
  발음: 에에티이엠 와 도코 데스카？
  해석: ATM은 어디에 있나요？

---

💡 포인트:
찾고 있는 물건 앞에 「○○はどこですか？」를 붙이면 완성！
간단하지만 매우 강력한 질문형 표현입니다。

---

📌 계산 시 사용하는 표현 — 결제, 봉투, 포인트 카드 등

편의점에서 계산할 때는 봉투 요청, 결제 방식, 포인트 카드 유무 등
다양한 질문을 받거나, 요청할 수 있습니다。
이 부분은 일본어 표현을 알고 있으면 긴장하지 않고 자연스럽게 응답할 수 있어요。

---

4. 袋は要りますか？
히라가나: ふくろ は いります か？
발음: 후쿠로 와 이리마스카？
뜻: 봉투 필요하신가요？

📖 단어 분석

• 袋（ふくろ）: 봉투, 비닐백
• 要ります（いります）: 필요합니다
• か: ~인가요? (의문형)

💬 대답 예문

• はい、お願いします。
  히라가나: はい、おねがいします
  발음: 하이, 오네가이시마스
  해석: 네, 부탁드립니다。
• 大丈夫です。
  히라가나: だいじょうぶ です
  발음: 다이죠우부 데스
  해석: 괜찮습니다 / 필요 없습니다。

---

5. お支払いはどうなさいますか？
히라가나: おしはらい は どう なさいます か？
발음: 오시하라이 와 도우 나사이마스카？
뜻: 결제는 어떻게 하시겠어요？

📖 단어 분석

• お支払い（おしはらい）: 지불, 결제
• どう: 어떻게
• なさいますか: 하시겠어요? (する의 높임말)

💬 대답 예문

• 現金で払います。
  히라가나: げんきん で はらいます
  발음: 겐킨 데 하라이마스
  해석: 현금으로 지불하겠습니다。
• カードでお願いします。
  히라가나: かーど で おねがいします
  발음: 카아도 데 오네가이시마스
  해석: 카드로 부탁드립니다。
• PayPayは使えますか？
  히라가나: ぺいぺい は つかえますか？
  발음: 페이페이 와 츠카에마스카？
  해석: 페이페이 사용 가능한가요？

---

6. ポイントカードはお持ちですか？
히라가나: ぽいんとかーど は おもち です か？
발음: 포인트카아도 와 오모치 데스카？
뜻: 포인트 카드 있으신가요？

📖 단어 분석

• ポイントカード: 포인트 카드
• お持ちですか: 가지고 계신가요?

💬 대답 예문

• はい、あります。
  히라가나: はい、あります
  발음: 하이, 아리마스
  해석: 네, 있어요。
• いいえ、持っていません。
  히라가나: いいえ、もっていません
  발음: 이에에, 못떼이마센
  해석: 아니요, 가지고 있지 않아요。

---

💡 포인트:
계산 과정에서는 점원이 먼저 말을 걸어올 가능성이 높습니다。
어려운 문장이 들리더라도 키워드(ふくろ, お支払い, カード 등)를 듣고 반응하는 연습을 해보세요！

---

📌 물건을 찾거나 요청할 때 — ○○ありますか？ / ○○ください

편의점에서는 원하는 상품이 어디 있는지 묻거나,
직접 직원에게 특정 물건을 요청해야 하는 경우도 자주 발생합니다。
이럴 때 매우 유용한 표현이 바로 「〜ありますか？」 와 「〜ください」입니다。

---

7. ○○はありますか？
히라가나: ○○ は あります か？
발음: ○○ 와 아리마스카？
뜻: ○○는 있나요?

📖 단어 분석

• ○○: 물건 이름
• あります: 있습니다 (존재/소유)
• か: ~인가요?

💬 자주 묻는 예문

• 傘はありますか？
  히라가나: かさ は ありますか？
  발음: 카사 와 아리마스카？
  해석: 우산 있나요？
• ホッカイロはありますか？
  히라가나: ほっかいろ は ありますか？
  발음: 홋카이로 와 아리마스카？
  해석: 핫팩 있나요？
• 充電器はありますか？
  히라가나: じゅうでんき は ありますか？
  발음: 쥬우덴키 와 아리마스카？
  해석: 충전기 있나요？
• 薬はありますか？
  히라가나: くすり は ありますか？
  발음: 쿠스리 와 아리마스카？
  해석: 약 있나요？

---

8. ○○をください
히라가나: ○○ を ください
발음: ○○ 오 쿠다사이
뜻: ○○를 주세요

📖 단어 분석

• ○○: 요청하는 물건
• を: ~를 (목적격 조사)
• ください: 주세요 (정중한 요청)

💬 자주 쓰는 예문

• このタバコをください。
  히라가나: この たばこ を ください
  발음: 코노 타바코 오 쿠다사이
  해석: 이 담배를 주세요。
• お箸をください。
  히라가나: おはし を ください
  발음: 오하시 오 쿠다사이
  해석: 젓가락 주세요。
• ストローをください。
  히라가나: すとろー を ください
  발음: 스토로오 오 쿠다사이
  해석: 빨대 주세요。

---

💡 포인트:
「〜ありますか？」는 찾을 때,
「〜をください」는 확실하게 요청할 때 사용합니다。
편의점에서는 특히 정중하게 말하면 응대가 훨씬 부드러워져요！

---

📌 편의점 실전 대화문 예시 — 상황별 표현 3종

이제까지 배운 표현들을 실제 상황에서 어떻게 사용할 수 있는지
세 가지 대표적인 시나리오로 정리해보겠습니다。
각 대화에는 히라가나 / 발음 / 해석을 함께 제공하여 학습에 도움이 되도록 구성했습니다。

---

🍙 ① 도시락과 음료 구입 상황

🧍 나: すみません、お弁当をください。
히라가나: すみません、おべんとう を ください
발음: 스미마센, 오벤트우 오 쿠다사이
해석: 실례합니다, 도시락 하나 주세요。

👩‍💼 점원: 温めますか？
히라가나: あたためますか？
발음: 아타타메마스카？
해석: 데워드릴까요?

🧍 나: はい、お願いします。あと、水もください。
히라가나: はい、おねがいします。あと、みず も ください
발음: 하이, 오네가이시마스. 아토, 미즈 모 쿠다사이
해석: 네, 부탁드려요. 그리고 물도 주세요。

---

📦 ② 필요한 물건 찾기

🧍 나: すみません、充電器はありますか？
히라가나: すみません、じゅうでんき は ありますか？
발음: 스미마센, 쥬우덴키 와 아리마스카？
해석: 실례합니다, 충전기 있나요？

👨‍💼 점원: はい、奥の棚にあります。
히라가나: はい、おく の たな に あります
발음: 하이, 오쿠 노 타나 니 아리마스
해석: 네, 안쪽 선반에 있어요。

---

🧾 ③ 계산 상황

👨‍💼 점원: 袋はご利用ですか？
히라가나: ふくろ は ごりよう ですか？
발음: 후쿠로 와 고리요우 데스카？
해석: 봉투 필요하신가요？

🧍 나: はい、お願いします。
히라가나: はい、おねがいします
발음: 하이, 오네가이시마스
해석: 네, 부탁드립니다。

👨‍💼 점원: お支払いは？
히라가나: おしはらい は？
발음: 오시하라이 와？
해석: 결제는 어떻게 하시겠어요?

🧍 나: カードでお願いします。
히라가나: かーど で おねがいします
발음: 카아도 데 오네가이시마스
해석: 카드로 부탁드립니다。

---

💡 실전 꿀팁:
✔ 먼저 “すみません”으로 말을 걸고
✔ 질문은 “○○はありますか？”
✔ 요청은 “○○をください” 또는 “○○でお願いします”로 마무리하면
항상 자연스럽고 정중한 일본어 대화가 완성됩니다！

---

🧾 마무리 정리 + 학습 팁

이번 글에서는 일본 편의점에서 사용할 수 있는 실전 일본어 표현을
인사부터 계산, 물건 찾기, 요청 표현까지 단계별로 정리했습니다。

일본 편의점은 단순한 쇼핑 공간을 넘어
여행자에게는 필요한 물품과 정보를 얻을 수 있는 작은 허브입니다。

---

📚 이번 글에서 배운 핵심 표현 요약

• いらっしゃいませ – 어서 오세요 (점원 인사)
• すみません – 실례합니다 / 저기요
• ○○はどこですか？ – ○○는 어디에 있나요?
• ○○はありますか？ – ○○는 있나요?
• ○○をください – ○○를 주세요
• 袋は要りますか？ – 봉투 필요하신가요?
• お支払いはどうなさいますか？ – 결제는 어떻게 하시겠어요?
• ポイントカードはお持ちですか？ – 포인트 카드 있으신가요?

---

💡 일본 편의점에서의 일본어 실전 팁

• 항상 “すみません”으로 말을 시작하면 부드럽고 정중한 인상이 됩니다。
• 물건 위치를 모를 땐 “○○はどこですか？”로 묻기！
• 요청은 “○○をください” 또는 “○○でお願いします”로 마무리하면 OK！
• 점원의 질문은 패턴을 기억해두면 키워드만 들어도 응답할 수 있어요。